VIENTO MAR ADENTRO EN EL COSTA SUR 

PARTICIPAR PARA GARANTIZAR UN PROCESO TRANSPARENTE Y DIRIGIDO POR LA COMUNIDAD

¿QUÉ ES LA EÓLICA MARINA FLOTANTE?

La energía eólica marina flotante (FOSW) es una tecnología de energía renovable relativamente nueva que coloca turbinas eólicas flotantes frente a la costa en aguas profundas. Esta es la tecnología propuesta frente a la costa sur de Oregón debido a las profundidades del fondo del océano. Las turbinas flotantes están unidas al fondo del océano profundo por medio de cables. La energía generada por las turbinas se transporta a la costa mediante cables bajo el agua y luego se conecta a la red eléctrica más amplia.

Map of current proposed call areas for floating offshore wind in Oregon. Source: OROWindMap

La Oficina de Gestión de Energía Oceánica (BOEM) está explorando la energía eólica marina flotante en la costa sur de Oregón porque la región tiene algunos de los vientos más fuertes y constantes de toda la costa oeste. Inicialmente, el parque eólico podría generar 3 gigavatios de electricidad, suficiente para alimentar a más de 2 millones de hogares.

Después de recopilar investigaciones, comentarios y otros datos sobre especies protegidas, usuarios de los océanos, incluidas las industrias de la pesca y la pesca de cangrejos, y la viabilidad del viento, a principios de 2022 BOEM identificó dos "áreas de llamada", o ubicaciones a unas 12 millas náuticas de la costa sur de Oregón donde las empresas pueden solicitar arrendamientos para desarrollar energía eólica marina flotante. Un área de llamada se encuentra frente a la costa sur de Coos Bay y la otra cerca de Brookings, que en conjunto comprenden 1,158,400 acres.  Sin embargo, solo partes de las áreas de llamada estarán disponibles para arrendamiento. (Esto significa que las áreas de llamada que ve en el mapa no estarían completamente llenas de turbinas eólicas, y el área real de un parque eólico se reduciría en el proceso de arrendamiento.) 

Estamos en una etapa muy temprana del proceso eólico marino: en realidad, no habrá una propuesta completamente desarrollada para un proyecto durante 3 o 4 años. En este momento, las comunidades de la Costa Sur deben abogar por un proceso que funcione y beneficie a nuestras comunidades, no fuera de los intereses corporativos. yoEs esencial que los miembros de la comunidad de la Costa Sur, las tribus y las industrias afectadas lideren y definan este proceso para maximizar los beneficios de la comunidad y minimizar el daño a los recursos culturales y ecológicos.

Timeline for BOEM offshore wind process in Oregon

PRIORIDADES DE JUSTICIA CLIMÁTICA PARA LA EÓLICA MARINA: 

El cambio climático significa que tenemos que hacer la transición a energía limpia y alejarnos de los combustibles fósiles, pero esa transición debe ser justa y beneficiosa para las comunidades locales. Para que la energía eólica marina sea parte de esa transición en la costa sur, debe ser liderada por tribus y miembros de la comunidad, minimizar el daño a los entornos naturales y proteger las industrias marítimas del desplazamiento. Muchos en la costa sur tienen preocupaciones reales sobre los impactos de la energía eólica marina flotante en la comunidad pesquera, nuestros ecosistemas oceánicos y estuarinos, y más. Al mismo tiempo, muchos en la costa sur están entusiasmados con el potencial de crear algunos trabajos con salarios dignos permanentes, apoyar la resiliencia energética costera y apoyar el objetivo de Oregón de alcanzar 100% de electricidad limpia para 2040. 

Para que la energía eólica marina flotante avance en la costa sur, el proceso debe cumplir con estas prioridades:

Consulta tribal significativa y el respeto a la Soberanía Indígena.

Consulta significativa y consentimiento previo e informado de las tribus de la costa sur cuyos recursos culturales y naturales podrían verse afectados por la energía eólica marina flotante debe ser necesario para que un proyecto avance.  

Participación de la comunidad de la costa sur en el proceso y toma de decisiones para garantizar que las comunidades de la costa sur (incluidos los representantes locales de las tribus, la industria pesquera, los biólogos marinos, los defensores de la justicia ambiental y más) estén en la mesa de planificación y toma de decisiones. 

Protecciones para el estuario de Coos Bay para asegurar impactos mínimos a este ecosistema esencial, pesquerías y recursos culturales. 

BOEM debe preparar una Declaración de impacto ambiental programático (PEIS) para abordar la incertidumbre sobre los impactos acumulativos en los recursos marinos de la energía eólica marina flotante en la costa sur de Oregón.  No se deben considerar las propuestas eólicas marinas flotantes que requieren un dragado o desarrollo significativo en el estuario de Coos Bay. En su lugar, se debe priorizar la fabricación de piezas flotantes de turbinas eólicas marinas en uno de los puertos industriales más desarrollados del noroeste del Pacífico.

Sólidas disposiciones laborales incluyendo capacitación laboral para personas que están en transición de otras industrias, contratación local y trabajos sindicales bien remunerados. 

Beneficios de la resiliencia energética local incluido el trabajo con cooperativas eléctricas locales y empresas de servicios públicos más grandes para garantizar que la infraestructura energética mejore en la costa sur para que las comunidades tengan energía confiable y asequible en caso de clima extremo o desastre 

Beneficios para la comunidad > Beneficios corporativos incluyendo capacitación laboral para personas que están en transición de otras industrias, contratación local y trabajos sindicales bien remunerados. 

Si el arrendamiento avanza, BOEM debe utilizar un proceso de licitación multifactorial que otorgue arrendamientos en función de los méritos de un proyecto, no del precio. Este proceso debe requerir que los desarrolladores lleguen a acuerdos de beneficios comunitarios y acuerdos laborales del proyecto con tribus, representantes de la comunidad pesquera local, organizaciones de justicia ambiental, organizaciones de conservación, trabajadores y otras partes interesadas directamente afectadas por la propuesta.

Rogue Climate se ha estado reuniendo con miembros de la comunidad en la costa sur, rastreando y participando en el proceso BOEM, y conectándose con organizaciones alineadas con valores que están navegando por la energía eólica marina en sus propias comunidades en todo el país. Continuaremos refinando y construyendo sobre estas prioridades de la comunidad a través de una serie de sesiones de escucha en la costa sur en los próximos meses. 

¿Cómo podría la energía eólica marina flotante beneficiar a nuestras comunidades en la costa sur?

  • Contribuir a cumplimiento de los objetivos de energía limpia de Oregón de energía limpia 100% para 2040y, como resultado, contribuir a reducir los impactos nocivos del cambio climático en las comunidades de la región y el mundo. 
  • Generar energía limpia local para construir una mayor resiliencia energética en las comunidades costeras.
  • Modelar lo que es posible para un desarrollo de energía limpia justo, asequible y transparente que beneficia a las comunidades locales y protege los recursos culturales y ecológicos y los trabajos existentes en la pesca y la pesca de cangrejos 
  • Crear buenos empleos sindicalizados con salario familiar para las comunidades de la costa sur y la creciente capacitación en habilidades de energía renovable para nuestras comunidades. 
  • Proporcionar una fuente confiable de energía limpia a la red eléctrica más amplia de Oregón, para compensar los momentos en que los recursos solares o eólicos terrestres son menos activos (como por la noche y durante el invierno).

PREGUNTAS FRECUENTES:

¿La energía eólica marina traerá impactos locales, sin beneficios locales?
La Costa Sur tiene una historia de desarrollo industrial extractivo donde los recursos naturales se utilizan para beneficiar a las grandes corporaciones en lugar de crear beneficios a largo plazo para las comunidades de la Costa Sur. Al desarrollar proyectos de energía renovable, los desarrolladores y las partes interesadas de la comunidad pueden negociar acuerdos de beneficio comunitario para garantizar que se maximicen los beneficios para la comunidad (p. ej., el almacenamiento de energía local) y se minimicen los daños (p. ej., los impactos en la pesca). Es esencial que participemos en el proceso para que funcione para nuestras comunidades. 

¿Se respetará la soberanía indígena?
La consulta con los gobiernos tribales es esencial para un desarrollo eólico marino equitativo y exitoso. Las agencias estatales y federales están obligadas a realizar consultas tribales sobre los recursos tradicionales y culturales en las áreas de la convocatoria propuesta, sin embargo, la consulta a menudo puede ser insuficiente. Sin embargo, más allá de la consulta, una propuesta eólica marina justa debe tener representantes de los gobiernos tribales incluidos en la planificación y la toma de decisiones desde el principio. 

¿Los impactos sobre los peces y los cangrejos desplazarán a las comunidades pesqueras??
Las turbinas eólicas y los cables submarinos necesarios para soportar la energía eólica marina pueden tener impactos en las especies marinas de las que dependen las comunidades pesqueras. Con las áreas de llamada principalmente a lo largo de la costa sur, existe la preocupación de que las industrias de pescado y cangrejo puedan ser desplazadas de la región. Un proyecto eólico marino justo debe minimizar los impactos en la pesca y garantizar que las comunidades pesqueras no sean desplazadas mediante la inclusión significativa de representantes de la pesca en la planificación y la toma de decisiones.

¿Habrá daño indebido a los recursos culturales y ecológicos en el estuario de Coos Bay?
El impacto en el estuario de Coos Bay dependerá de la escala y el alcance del desarrollo eólico marino propuesto. Será clave que las tribus, la industria pesquera, los defensores de la justicia ambiental y más estén en la mesa a lo largo de este proceso para garantizar que se minimicen los daños y se maximicen los beneficios. Es importante participar en cada etapa del proceso para garantizar que cualquier proyecto propuesto sea más beneficioso que perjudicial para las comunidades de la Costa Sur.

Al igual que el desarrollo de energía renovable, la protección del estuario de Coos Bay es una solución fundamental para el cambio climático. Los estuarios son poderosos sumideros de carbono y almacenan carbono a un ritmo más rápido que los bosques. Además, la bahía ha sido la patria de las tribus de la costa sur, incluidos los pueblos Coquille, Hanis y Miluk Coos, desde tiempos inmemoriales. Este ecosistema es también el caldo de cultivo para los peces y mariscos que sustentan a muchas familias en la Costa Sur. Desarrollar el puerto de Coos Bay para que sea un centro para el desarrollo de energía eólica marina podría conducir a más dragado, lo que tiene impactos negativos a largo plazo en este importante ecosistema. Una forma en que podemos participar es abogar por que las turbinas se produzcan en un puerto del noroeste diferente y más desarrollado para evitar el dragado dañino en el estuario de Coos Bay. 

¿Cómo se conecta el desarrollo del hidrógeno con la energía eólica marina y qué es?
Una forma de utilizar la energía eólica marina (además de ir directamente a la red eléctrica) es a través del desarrollo del hidrógeno. Algunos preocupaciones sobre el hidrógeno incluyen el aumento de los contaminantes del aire dañinos (como el NOx, que puede aumentar las posibilidades de asma y otras enfermedades respiratorias), problemas de transporte, consumo masivo de agua y precio. Además, el uso de energías renovables para producir hidrógeno se trata de 20 a 40 por ciento menos eficiente que el uso directo de energías renovables.

¿El desarrollo de la energía eólica marina hará que la costa sur sea resistente a la energía?
Actualmente, la costa sur actualmente depende de la energía que se genera y transmite desde las partes orientales de Oregón. La infraestructura de transmisión de energía a la Costa Sur actualmente es extremadamente limitada, lo que hace que nuestro sistema de energía bastante vulnerable a los desastres naturales y los peligros costeros. Las inversiones que se destinan a la energía eólica marina frente a la costa sur también deben profundizar la resiliencia energética en las comunidades de la costa sur a través del almacenamiento de energía, la propiedad comunitaria, las microrredes, la vinculación con cooperativas eléctricas locales y más.

¿La energía eólica marina hará que mis facturas de energía sean más caras?
El costo dependerá del resultado del proyecto. En general, el costo de la energía renovable es más barato que los combustibles fósiles. Sin embargo, la Costa Sur es una de las comunidades con mayor carga de energía en Oregón. En 2021, la Legislatura de Oregón aprobó el Proyecto de Ley de Asequibilidad de la Energía que requiere que Pacific Power desarrolle tarifas más económicas para los hogares de bajos ingresos. Esto se encuentra actualmente en la elaboración de reglas en la Comisión de Servicios Públicos de Oregón (PUC) y debería implementarse a fines de 2022.

    ÚLTIMAS NOTICIAS

    Rogue Climate Statement Supporting Removal of the Lower Snake River Dams

    Declaración sobre el cambio climático que respalda la eliminación de las represas del río Snake inferior

    Rogue Climate apoya con entusiasmo la eliminación de las cuatro represas en la parte baja del río Snake. El impacto que estas represas están teniendo sobre la población de salmón y las Naciones Tribales es demasiado grande. La tribu Nez Perce ha estado luchando para eliminar las represas durante décadas, ya que afecta directamente a sus comunidades, los recursos alimentarios y culturales y el agua.

    Compartir este