PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
jueves, 3 de marzo de 2022
CONTACTO:
Damon Motz-Storey, 303-913-5634, Damon@CoalitionCommunitiesColor.org
Legisladores de Oregón aprueban legislación bipartidista de "alivio de emergencia por calor"
Una amplia coalición de partes interesadas centradas en la salud pública, la vivienda y la justicia ambiental se unieron con éxito para ampliar el acceso a la refrigeración para los habitantes de Oregón de bajos ingresos menos de 9 meses después de una ola de calor mortal.
[SALEM, OR] — Hoy, la Cámara de Representantes de Oregón aprobó Proyecto de Ley del Senado 1536, la Ley de alivio de calor de emergencia, con 49 votos a favor. El proyecto de ley bipartidista fue aprobado 23 a 4 en el Senado de Oregón a principios de semana e invertirá millones en aire acondicionado, filtros de aire y centros de enfriamiento para inquilinos y residentes de Oregón de bajos ingresos. La aprobación del proyecto de ley se produce menos de 9 meses después de la "cúpula de calor" del Noroeste del Pacífico que batió récords en junio de 2021. En al menos 96 habitantes de Oregón murieron y muchos otros sufrieron sin acceso a dispositivos de enfriamiento que salvan vidas.
“Oregón ha sido un lugar donde no pensamos que necesitábamos dispositivos de enfriamiento, pero las condiciones están cambiando rápidamente. Proteger la salud y la seguridad de los residentes vulnerables ahora requiere que nos aseguremos de que tengan acceso tanto a la refrigeración como a la calefacción”. – Rep. Pam Marsh (D-Condado Sur de Jackson)
“A medida que se acelera el cambio climático, debemos estar preparados para un calor más devastador en Oregón. Necesitamos planificar la ayuda a corto plazo para mantener a todos frescos y seguros mientras construimos el futuro a largo plazo de la desaceleración del cambio climático. Aplaudo a las comunidades y legisladores que se unieron y aprobaron el Alivio de Emergencia para el Calor para proteger la salud de las comunidades de color, los inquilinos, las personas de bajos ingresos, los niños, nuestros ancianos y las personas con discapacidades de Oregón”.
– Candace Ávalos, Directora Ejecutiva de Verde, una organización sin fines de lucro de justicia ambiental con sede en el vecindario de Cully en el noreste de Portland.
"¡Victoria! Gracias a una organización de organizaciones, trabajadores de la salud, empresas y municipios, ganamos Ayuda para Temperaturas Altas de Emergencia en Oregon. El proyecto de ley asigna $34 millones para soluciones para proteger nuestras comunidades durante temperaturas altas, incluyendo las bombas de aire frío y calor. Las bombas de aire frío y calor son buenas soluciones para bajar las facturas eléctricas, reducir el uso de energía, y apoyar a nuestras comunidades para ser seguras y saludables. SB 1536 es una solución importante para comenzar el proceso de nuestras comunidades para adaptar los impactos del cambio climático.”
– Alessandra de la Torre, Directora de Abogacía / Advocacy Director en Clima rebelde
Traducción al inglés: ¡Victoria! Gracias a una coalición de organizaciones, trabajadores de la salud, empresas y municipios, ganamos el Alivio de Emergencia por Calor en Oregón. El proyecto de ley asigna $34 millones para soluciones para proteger a nuestras comunidades durante las altas temperaturas, incluidas las bombas de calor y refrigeración. Las bombas de calor y enfriamiento son buenas soluciones para reducir las facturas de electricidad, reducir el uso de energía y ayudar a nuestras comunidades a estar seguras y saludables. SB 1536 es una solución importante para comenzar el proceso de adaptación de nuestras comunidades a los impactos del cambio climático.
El Proyecto de Ley del Senado 1536 aumenta el acceso a dispositivos de refrigeración portátiles en residencias supervisadas por propietarios, asociaciones de propietarios, asociaciones de condominios y gobiernos locales y ordena a la Autoridad de Salud de Oregón que cree un programa para adquirir acondicionadores de aire y filtros para su distribución en casos de emergencia a personas elegibles. La iniciativa de ley también establece requisitos para que las nuevas unidades residenciales de alquiler brinden instalaciones de enfriamiento adecuadas, crea un programa de subvenciones en el Departamento de Energía de Oregón para brindar asistencia para comprar e instalar bombas de calor y enfriamiento, y amplía el programa de subvenciones del Departamento de Servicios Humanos de Oregón para refugios de emergencia para aire limpio, calentamiento o enfriamiento.
Puede obtener más información sobre la Ley de alivio de calor de emergencia, sus partidarios y la cobertura de los medios en www.emergencyheatrelief.org.
###
